フォト

掲示板

停職「出勤」日記2009

停職「出勤」日記2008

停職「出勤」日記2007

停職「出勤」日記2006

停職「出勤」日記2005

投稿欄

ちらし置場

リンク集

« 9月27日(木) | トップページ | 法廷カレンダー10~11月 »

2007/09/29

サンフランシスコ日本領事館宛 AFT 2121の書簡

サンフランシスコ日本領事館宛 AFT 2121の書簡
2007年9月24日

ナガミネ・ヤスマサ殿
日本総領事
日本領事館/50 フレモント通り サンフランシスコ カリフォルニア94105

拝啓

先般の貴赴任をお喜び申し上げます。外交など諸活動におけるご成功をお祈りします。また、貴方がサンフランシスコにおける任務を果たされることで、貴国をよく代表されんことを希望します。

教師の労働組合として私たちは、私たちの日本の友人教師たちが、日本の再軍事化や人間的かつ政治的係わり合いを持つ事項に関し自らの意思を表明する場合に、如何なる処遇を受けるかを非常に心配しております。貴方に私たちの懸念事項をお分かりいただくために、アメリカ教員連盟Local 2121執行委員会が先日採択した決議案を同封いたします。この決議はまた、サンフランシスコ労働者評議会ならびに幾多の労働者、コミュニティー、人権擁護組織よっても採択されています。

AFT 2121の代表ならびに他の労組・コミュニティー活動家は、2007年10月5日の行動に参加致します。このデモンストレーションの間の数分間、貴方とお会いできる機会をお作り頂けるようお願い申し上げます。上記が可能かどうか貴方の意志 をお知らせください。

敬具

エド・マリー
AFT 2121委員長


【原文】

Letter Sent by AFT 2121 To San Francisco Japanese Consulate
September 24, 2007

Honorable Yasumasa  Nagamine
Japanese Consul General
Consulate of Japan
50 Fremont St.
San Francisco, CA 94105

Dear Sir:

Congratulations on  your recent assignment here. We wish you success in your diplomatic and other endeavors. We also hope you enjoy representing your great country as you perform your duties in the city of San Francisco.

As teacher unionists, we are very much concerned about the treatment of our sister and brother teachers in Japan, especially when they express their views on political issues that range from the re-militarizaton of Japan to other issues that have human and political implications. In order that you may understand our specific concerns, I am enclosing a resolution the Executive Board of the American Federation of Teacher, Local 2121 passed recently. This resolution was also passed by the San Francisco Labor Council and by various other labor, community and human rights organizations.

Representatives of AFT2121 and other union and community activists will be participating in the October 5, 2007 action and we would very much appreciate the opportunity to meet with you for a few minutes during the demonstration. Please me know if are able and willing to meet with us.

Sincerely,
Ed Murray, President, AFT 2121

AFT2121
311 Miramar Avenue
San Francisco, CA
415-585-2121
aft@aft2121.com

« 9月27日(木) | トップページ | 法廷カレンダー10~11月 »

投稿欄」カテゴリの記事